10年前、インテル 3-1 バルセロナ：素晴らしい勝利のハイライトと写真90枚

　ミラノ発 – 忘れられない記憶がある。それらの記憶と結びつく言葉があり、それを目にした瞬間に次々といくつかのシーンが頭によみがえる。まるでその瞬間が今ここで起こったかのように。そのような記憶の１つであるインテル対バルセロナ戦のハイライトは、この記事の最後に見ることができる。

　エイヤフィヤトラヨークトルの噴火により、バルセロナは飛行機ではなくバスでミラノに向かうことを余儀なくされた。煙と灰が空を覆い、ヨーロッパ全体の航空便の運行に混乱が生じたためだ。

　左サイドを突破した元ネラッズーリのマクスウェルのクロスから、バルセロナのペドロが先制点を挙げる。このゴールによって、ネラッズーリの旅の終わりが告げられたかのように思われた。

　GKビクトル・バルデスを前に、ミリートがチャンスを逃す：この夜はインテルにとって望ましい夜ではないかもしれない？

　ミリートのアシストで同点ゴールを決めたスナイデルのキス：1-1。インテルが試合を振り出しに戻し、その前にチャンスを活かせなかったミリートもこれで挽回することができた。

　パンデフが見事なドリブルで相手選手を抜き去り、スルーパスを出す：その際同選手は、まるでピッチを飛ぶように駆け抜けた！

　バルデスの立つゴールの裏で、マイコンが喜びのラン：再びミリートがアシストし、マイコンが逆転ゴールを決めた。2-1。

　ジュリオ・セーザルのセーブと混戦となったボックス内での守備：最後まで諦めない。

　そしてその瞬間がやって来た。全員が腕を広げ、様々な方向へと走った。まるで公園で遊ぶ子どものように。ミリートに走り寄る選手、他のチームメイトに近づく選手、そしてファンの元に向かう選手。純粋な喜びに身を任せた。3-1！

　アタッキングサードにおけるチアゴ・モッタの勇敢で完璧なスライディングに始まるこの一連のプレーは、インテルの歴史に永遠に刻み込まれることだろう。そのスライディングは、ピッチの高い位置でボールを奪う時の模範となるプレーだった。そこからエトオにパスが通り、右サイドからクロス、スナイデルが頭で落とし、ディエゴがフィニッシュ。本当にゴールを熱望していたミリートが、ついにヘディングでバルセロナのゴールネットを揺らした。副審を見た後、ゴールの喜びのまま走った。ミリートのゴールでネラッズーリはスコアを3-1とした。

　この試合の最後の30分には、まだ1000ページも書けるほど多くのシーンがあった：マイコンがメッシとの競り合いで2本の歯を失う負傷をし、ストレッチャーで運び出され、ルシオはボールのクリア成功後にまるで得点したかのように祝った。バロテッリが途中出場し、そしてついに試合終了の笛が鳴った。

　これはまだ1stレグだったが、この試合はグアルディオラ率いるバルセロナにとって初めて2点差で敗北した試合になった。

　この結果を受け、バルセロナでは"Ens hi deixarem la pell!"キャンペーンが展開され、バルサの選手は2ndレグでこの上なく完璧なパフォーマンスを見せると誓うことになる。

　しかしインテルにはマドリードに行くという夢があり、その夢は最終的に叶えられた。

試合後のコメント

• モウリーニョ：「バルセロナに勝つことは簡単ではない。彼らから得点を奪うこと、彼ら相手に守備することは簡単ではない。しかし我々はその全てをやり遂げた。我々は順当な勝利を収めた」
• サネッティ：「僕たちの強みを発揮した。しかし今は集中し続け、自分たちの前に続く道について考えなければならない」
• ミリート：「勝利できてとても嬉しい、僕たちのパフォーマンスは素晴らしかった。精神的な面も含めて簡単ではなかったが、僕たちは成し遂げた。良いプレーをし、メッシとイブラヒモヴィッチを抑え込むことができた」
• スタンコヴィッチ：「素晴らしい試合、全員にとって忘れられない夜になった：僕たち、クラブ、そして特にファンにとって。たとえ最初の章に過ぎなくても、歴史に刻まれる夜になった」
• カンビアッソ：「このグループの強さが発揮された。チーム全体、関わる人全員が最大限に貢献しなければ、このような対戦相手に勝つことなどできない」

　自分のネラッズーリ・ストーリーを振り返りたい？BORN INTERであなたの旅を始めよう！

インテル 3-1 バルセロナ

得点者：ペドロ（19分）、スナイデル（30分）、マイコン（48分）、ミリート（61分）

インテル：12 ジュリオ・セーザル；13 マイコン（73分キヴ）、6 ルシオ、25 サムエル、4 サネッティ；19 カンビアッソ、8 チアゴ・モッタ；27 パンデフ（56分スタンコヴィッチ）、10 スナイデル、9 エトオ；22 ミリート（75分バロテッリ）
ベンチ：21 オルランドーニ、2 コルドバ、23 マテラッツィ、11 ムンタリ
監督：ジョゼ・モウリーニョ

バルセロナ：1 バルデス；2 ダニ・アウヴェス、5 プジョル、3 ピケ、19 マクスウェル；6 シャビ、16 ブスケツ；15 ケイタ；10 メッシ、9 イブラヒモヴィッチ（62分アビダル）、17 ペドロ
ベンチ：13 ピント、4 マルケス、11 ボージャン、14 アンリ、18 G. ミリート、24 トゥーレ
監督：ジョゼップ・グアルディオラ

主審：オレガリオ・ベンケレンサ

イエローカード：エトオ、ブスケツ、プジョル、ピケ、ケイタ、スタンコヴィッチ、アウヴェス
アディショナルタイム：1分+4分
観客数：79,609人

Versi Bahasa Indonesia  English Version  Versión Española  中文版  Versione Italiana